birds have nests câu

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   1  2


1. Jesus replied, "Foxes have dens, and birds have nests.
   Xưa Chúa Giêsu phán: "Những con cáo có hang, những con chim có tổ.
2. Jesus replied, “Foxes have dens, and birds have nests.
   Xưa Chúa Giêsu phán: "Những con cáo có hang, những con chim có tổ.
3. One is reminded of what the Lord said about the Son of Man having nowhere to lay His Head: ‘Foxes have dens and birds have nests, but the Son of Man has no place to lay his head.’
   Chợt nhớ tới lời than của Phạm Đình Hổ trong Vũ trung tùy bút : “Kẻ gặp thời thì không có chí, mà kẻ có chí thì chẳng gặp thời”.
4. One is reminded of what the Lord said about the Son of Man having nowhere to lay His Head: ‘Foxes have dens and birds have nests, but the Son of Man has no place to lay his head.’
   Chợt nhớ tới lời than của Phạm Đình Hổ trong “Vũ trung tùy bút”: “Kẻ gặp thời thì không có chí, mà kẻ có chí thì chẳng gặp thời”.
5. One is reminded of what the Lord said about the Son of Man having nowhere to lay His Head: ‘Foxes have dens and birds have nests, but the Son of Man has no place to lay his head.’
   nghèo, lang thang đó đây nhƣ kẻ vô gia cƣ đúng nhƣ Chúa đã nói với các môn đệ: “con chồn có hang, chim trời có tổ, nhƣng Con Ngƣời không có chỗ tựa đầu.”